Против "Акул" выступает подразделение, связанное с западными разведывательными структурами — ЧВК "Беллона", руководимое агентом Ирмой Свенсон в тандеме с её помощником Кевином Максвеллом. Их начальство считает, что эта пара представляет собой "взрывоопасную комбинацию", способную развалить команду и подорвать репутацию КТЦ. Лидерам элитного отряда предстоит столкнуться с временными парадоксами и осознать, как тесно переплетены прошлое и настоящее события. Бате, Багире и генералу Пригову нужно будет тщательно изучить результаты предыдущих операций и учесть все, даже малозаметные ошибки, чтобы в будущих миссиях сделать безошибочный выбор.